Termos e condições

Em vigor desde 30 de maio de 2013; última modificação em 1 de junho de 2023

Reconhecimento e aceitação dos termos de utilização.

Este site em WWW.MAREARESTAURANT.COM (o "Site") é operado pela Altamarea Intellectual Property, LLC e suas afiliadas (a "Empresa", "nós" ou "nos"). O acesso e a utilização do Site estão disponíveis apenas nos termos e condições descritos nestes termos de utilização ("Termos de Utilização"). AO UTILIZAR O SITE, O UTILIZADOR CONCORDA EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO COMO SE TIVESSE ASSINADO UM CONTRATO POR ESCRITO. REVEJA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO. Ao utilizar o Site, o utilizador declara também que tem idade legal para celebrar um contrato vinculativo ao abrigo da legislação aplicável dos Estados Unidos ou de outras jurisdições. Se o utilizador não concordar em ficar vinculado por estes Termos de Utilização, não deverá utilizar o Site.

Alterações aos Termos de Utilização. Os Termos de Utilização deste Sítio podem ser revistos em qualquer altura por nós, à nossa inteira discrição, sem qualquer aviso específico ao utilizador. A versão mais recente e actualizada dos Termos de Utilização será publicada neste Sítio. A utilização continuada do Site por parte do utilizador significa a sua aceitação dos Termos de Utilização então em vigor.

Direitos de propriedade intelectual. Todo o conteúdo do Sítio, incluindo, entre outros, a interface visual, as funcionalidades interactivas, a organização, os gráficos, os desenhos, os vídeos, a compilação, a tradução magnética, as transmissões, a conversão digital e outros materiais que aparecem no Sítio contêm materiais protegidos por direitos de autor, marcas comerciais, marcas de serviço, imagem comercial e outros materiais proprietários (coletivamente, a "Propriedade Intelectual") que são propriedade da Empresa, dos seus licenciantes, clientes, afiliados ou outros terceiros. A Propriedade Intelectual é protegida por leis estaduais e federais e convenções internacionais.

Licença limitada. É-lhe concedida uma licença limitada para aceder e visualizar o Sítio e utilizar a Propriedade Intelectual apenas para sua utilização pessoal e não comercial, e não para republicação, distribuição, atribuição, sublicença, venda, preparação de trabalhos derivados ou outra utilização. Nenhuma parte da Propriedade Intelectual pode ser reproduzida sob qualquer forma ou incorporada em qualquer sistema de recuperação de informação, eletrónico ou mecânico, a não ser para seu uso pessoal ou para uso interno da sua organização para efeitos de partilha de informações sobre nós. O utilizador não adquire a propriedade ou direitos de propriedade sobre qualquer conteúdo, Propriedade Intelectual, conteúdo, documento ou outros materiais visualizados através do Sítio. Todos os direitos sobre a Propriedade Intelectual estão reservados à Empresa ou aos seus licenciantes, clientes, afiliados e outros proprietários dessa Propriedade Intelectual.

O utilizador compreende que o Site e o software incorporado no Site podem incluir componentes de segurança que permitem a proteção de materiais digitais e que a utilização destes materiais está sujeita às regras de utilização definidas pela Empresa e/ou pelos fornecedores de conteúdos que fornecem conteúdos ao Site. O utilizador não pode tentar anular ou contornar nenhuma das regras de utilização ou componentes de segurança. É estritamente proibida qualquer reprodução, publicação, distribuição posterior ou exibição pública não autorizada dos materiais fornecidos no Sítio, no todo ou em parte.

"ALTAMAREA GROUP", "AMG", "ALTAMAREA", "MAREA", "COSTATA", "NICOLETTA", "OSTERIA MORINI" e "AI FIORI" são marcas registadas e marcas de serviço da Empresa ou das suas afiliadas. Outros nomes de empresas, bem como nomes de produtos e serviços, que aparecem no Sítio podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.

Política relativa a crianças. O nosso Site não se destina a ser utilizado por crianças com idade inferior a 13 anos.

Regras de segurança do Site. Os utilizadores estão proibidos de violar ou tentar violar a segurança do Site, ou interferir com o acesso de qualquer outro utilizador ao Site ou com a sua utilização.

Reservamo-nos o direito de monitorizar, rever, reter e/ou divulgar quaisquer informações resultantes ou relacionadas com a sua utilização do Site, conforme necessário para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável.

Não há garantias ou representações por parte da Empresa. Cada utilizador assume a responsabilidade pela utilização de quaisquer materiais ou informações fornecidos neste ou a partir deste Sítio. A Empresa não representa, garante ou verifica a veracidade, exatidão, fiabilidade ou estatuto de direitos de autor das informações, conteúdos ou materiais apresentados no Sítio.

Submissões não solicitadas. A Empresa não aceita nem considera ideias, sugestões ou materiais criativos. Pedimos-lhe que não submeta ou envie tais materiais para nós. Se nos enviar sugestões criativas, ideias, notas, desenhos, conceitos, materiais ou outras informações (coletivamente, a "Informação"), exceto como parte de qualquer candidatura a emprego, apesar do nosso pedido para que não o faça, concede automaticamente à Empresa, e aos seus sucessores e cessionários, um direito e uma licença perpétuos, royalty-free, irrevogável, não-exclusivo, para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, exibir, criar trabalhos derivados e distribuir a Informação que nos enviar, ou para incorporar a Informação que nos enviar, em qualquer forma, meio ou tecnologia atualmente conhecida ou posteriormente desenvolvida em todo o universo. Além disso, o utilizador garante a renúncia a todos os "direitos morais" sobre os materiais ou sugestões que nos enviar e concorda que nenhuma das Informações estará sujeita a qualquer obrigação de confidencialidade por parte da Empresa.

ISENÇÃO DE GARANTIAS. O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A SUA UTILIZAÇÃO DO SÍTIO É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. O SÍTIO É DISPONIBILIZADO APENAS PARA FINS INFORMATIVOS NUMA BASE "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". A EMPRESA RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRACÇÃO E QUAISQUER PROMESSAS DE EXACTIDÃO OU CORRECÇÃO DO SÍTIO OU DOS SÍTIOS DE TERCEIROS.

REJEITA-SE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS POR VÍRUS CONTIDOS EM QUALQUER FICHEIRO OU DOCUMENTO ELECTRÓNICO.

RENUNCIAMOS A QUALQUER DEVER OU OBRIGAÇÃO DE ACTUALIZAR QUALQUER INFORMAÇÃO NO NOSSO SÍTIO. AS INFORMAÇÕES SOBRE OUTRAS EMPRESAS NÃO DEVEM SER CONSIDERADAS COMO TENDO SIDO FORNECIDAS OU APROVADAS PELA EMPRESA.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, O UTILIZADOR CONCORDA QUE A EMPRESA E AS SUAS FILIAIS, SUBSIDIÁRIAS, SUCESSORES, CESSIONÁRIOS, FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, GESTORES, MEMBROS, ACCIONISTAS, EMPREGADOS, REPRESENTANTES E AGENTES (COLECTIVAMENTE, "PARTES DA EMPRESA") NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE O UTILIZADOR POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS, NEGÓCIOS, UTILIZAÇÃO (OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO), DADOS OU OUTROS INTANGÍVEIS, RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE OU DE TRANSACÇÕES EFECTUADAS COM A EMPRESA ATRAVÉS DO SITE OU RESULTANTES DE ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE TRANSMISSÕES OU DADOS, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E QUER ESTES FOSSEM OU NÃO PREVISÍVEIS. O SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA COM A EMPRESA É INTERROMPER A SUA UTILIZAÇÃO DO SÍTIO. A NEGAÇÃO DE DANOS AQUI ESTABELECIDA É UM ELEMENTO FUNDAMENTAL DO ACORDO ENTRE NÓS E O UTILIZADOR. ESTE SÍTIO E AS INFORMAÇÕES NELE CONTIDAS NÃO SERIAM FORNECIDOS SEM ESSAS LIMITAÇÕES. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. POR CONSEGUINTE, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA REFERIDAS PODEM NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.

Indemnização. O utilizador concorda em indemnizar e isentar de responsabilidade as Partes da Empresa e os contratantes e parceiros independentes da Empresa, bem como os respectivos funcionários, diretores, membros, acionistas, empregados, representantes e agentes, de qualquer reclamação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por qualquer terceiro devido a ou resultante da sua utilização do Sítio, da sua violação dos Termos de Utilização, da sua violação dos direitos de qualquer terceiro, ou resultante de ou relacionada com qualquer Informação submetida pelo utilizador.

Privacidade. Somos muito sensíveis à sua privacidade. Consulte a nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE para obter informações e divulgações relacionadas com a recolha e utilização das suas informações e dados pessoais relacionados com a sua utilização do Sítio. No caso de a Empresa ser transferida, cedida, fundida ou vendida a um terceiro, essa venda não será considerada uma transferência de informações pessoais, desde que esse terceiro concorde em assumir as obrigações da Empresa relativamente aos Termos de utilização e à Política de privacidade.

Ligações a outros sítios. O Site pode conter links para outros sites ("Sites de Terceiros"). Não somos responsáveis pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas nesses Sites de Terceiros, e esses Sites de Terceiros não são investigados, monitorizados ou verificados por nós quanto à sua exatidão ou integridade. A inclusão de qualquer site ligado no nosso Site não implica a nossa aprovação ou endosso do site ligado por nós. Se sair do nosso Site e aceder a esses Sites de terceiros, fá-lo-á por sua conta e risco.

Diversos. Os Termos de Utilização serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque, sem ter em conta os conflitos de disposições legais. Cada uma das partes concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais do Estado e do Condado de Nova Iorque e renuncia ao julgamento por júri e a qualquer objeção baseada em forum non conveniens ou local. Qualquer ação judicial decorrente ou relacionada com o Sítio deve ser iniciada no prazo de um (1) ano após o surgimento da causa de ação; caso contrário, essa causa de ação é permanentemente impedida. Todas as causas de ação estão sujeitas a isenções de responsabilidade, limitações e exclusões estabelecidas acima. Se alguma(s) disposição(ões) das Condições de Utilização for(em) considerada(s) inexequível(eis) por um tribunal de jurisdição competente, essa(s) disposição(ões) será(ão) interpretada(s), tanto quanto possível, de modo a refletir as intenções das partes, mantendo-se as restantes disposições em pleno vigor e efeito. O facto de a Empresa não exercer ou executar qualquer direito ou disposição das Condições de utilização não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição, salvo se reconhecido e acordado pela Empresa por escrito. Os títulos das secções nas Condições de utilização são utilizados apenas para conveniência das partes e não têm qualquer significado legal ou contratual. Os Termos de Utilização, incluindo a Política de Privacidade aqui referida, constituem o acordo integral do utilizador com a Empresa. A Empresa reserva-se o direito de efetuar alterações ao Site, a estes Termos de Utilização e às suas isenções de responsabilidade e políticas em qualquer altura. O facto de não aplicarmos qualquer disposição dos Termos de Utilização não será considerado uma renúncia a essa disposição nem ao direito de a aplicar.

Poderá ser-nos exigido por lei estadual ou federal que o notifiquemos de determinados eventos. Pelo presente, o utilizador reconhece e consente que tais avisos entrarão em vigor quando os publicarmos no ou através do Sítio ou quando os entregarmos ao utilizador por correio eletrónico, se tivermos um endereço de correio eletrónico para o utilizador. O utilizador pode atualizar o seu endereço de correio eletrónico visitando o Sítio onde forneceu informações de contacto. Se o utilizador não nos fornecer informações exactas, não poderemos ser responsabilizados se não o notificarmos. O utilizador tem o direito de solicitar que lhe forneçamos tais avisos em formato de papel e pode fazê-lo contactando-nos através do endereço INFO@ALTAMAREAGROUP.COM. Se for residente na Califórnia, pode solicitar que estas mesmas informações lhe sejam enviadas por correio eletrónico, enviando uma carta para o endereço supracitado com o seu endereço de correio eletrónico e um pedido dessas informações.

O utilizador concorda que estes Termos de utilização e os nossos direitos ao abrigo dos mesmos podem ser cedidos, no todo ou em parte, por nós ou pela nossa afiliada a qualquer terceiro, de acordo com o nosso critério exclusivo, incluindo uma cessão relacionada com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de substancialmente todos os nossos activos, ou de outra forma, no todo ou em parte. O utilizador não pode atribuir, sublicenciar ou delegar os seus direitos ao abrigo do presente documento.

Contactar-nos. Se tiver perguntas ou comentários sobre estes Termos de Utilização, contacte-nos através de INFO@ALTAMAREAGROUP.COM ou de:

Altamarea Intellectual Property, LLC
c/o Altamarea Group, LLC
244 Madison Ave, #3830
Nova Iorque, NY 10016

Direitos de autor © 2013 Altamarea Intellectual Property, LLC. Todos os direitos reservados.