Política de Privacidade e Acessibilidade

Em vigor: 30 de maio de 2013

Altamarea Intellectual Property, LLC e suas afiliadas, incluindo, sem limitação, Altamarea Group, LLC (a "Empresa", "nós" ou "nos") estão preocupados com a sua privacidade. Esta política de privacidade ("Política de Privacidade") explica as políticas e procedimentos da Empresa relativamente à recolha, utilização e divulgação de informações pessoais e dados que recebemos dos utilizadores do website que possuímos e operamos, nomeadamente WWW.MAREARESTAURANT.COM (o "Site"). Esta Política de Privacidade aplica-se apenas às informações recolhidas através do Site.

Ao visitar este Sítio, o utilizador está a aceitar as políticas e práticas descritas na presente Política de Privacidade, tal como esta Política de Privacidade pode ser alterada periodicamente. Cada vez que visita o Sítio, o utilizador concorda e consente expressamente com a nossa recolha, utilização e divulgação das informações que fornece, tal como descrito na presente Política de Privacidade.

Para sermos claros quanto à terminologia que estamos a utilizar, quando utilizamos a frase "Informações Pessoais" nesta Política de Privacidade, referimo-nos a informações sobre si que são pessoalmente identificáveis, como o seu nome, morada, endereço de correio eletrónico ou número de telefone, bem como outras informações não públicas que estão associadas a estas Informações Pessoais. Quando utilizamos a frase "Informações anónimas" nesta Política de privacidade, referimo-nos a informações que não são pessoalmente identificáveis ou ligadas às suas Informações pessoais, tais como informações agregadas, informações demográficas gerais e endereços IP. As informações anónimas não permitem a identificação de pessoas individuais.

SE FOR UM UTILIZADOR QUE ACEDE AO SITE A PARTIR DA UNIÃO EUROPEIA, DA ÁSIA OU DE QUALQUER OUTRA REGIÃO COM LEIS OU REGULAMENTOS QUE REGEM A RECOLHA, UTILIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO DE DADOS PESSOAIS QUE DIFEREM DAS LEIS DOS ESTADOS UNIDOS, DEVE ESTAR CIENTE DE QUE, ATRAVÉS DA SUA UTILIZAÇÃO CONTINUADA DO SITE, QUE É REGIDA PELA LEI DOS ESTADOS UNIDOS, POR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PELOS NOSSOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO, ESTÁ A TRANSFERIR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS ESTADOS UNIDOS E CONSENTE ESSA TRANSFERÊNCIA. ALÉM DISSO, O UTILIZADOR COMPREENDE QUE AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PODEM SER TRANSFERIDAS PARA E PROCESSADAS EM PAÍSES (INCLUINDO OS ESTADOS UNIDOS) ONDE AS LEIS RELATIVAS AO PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS PODEM SER MENOS RIGOROSAS DO QUE O PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS NO SEU PAÍS.

‍

Informações recolhidas e armazenadas automaticamente

Se o utilizador apenas navegar no sítio Web, visitar, ler páginas ou transferir informações que esteja autorizado a transferir, poderemos recolher e armazenar automaticamente determinadas informações anónimas sobre a sua visita.

As informações que recolhemos e armazenamos automaticamente sobre a sua visita podem incluir alguns ou todos os seguintes elementos: (i) o endereço IP anónimo, que é um número atribuído automaticamente ao seu computador sempre que navega na Web; (ii) o tipo de browser e o sistema operativo utilizados para aceder ao nosso sítio; (iii) a data e a hora de acesso ao nosso sítio; (iv) as páginas que visita e (v) o endereço (URL) do sítio Web a partir do qual estabeleceu ligação ao nosso sítio.

Podemos utilizar estas informações anónimas para nos ajudar a tornar o nosso sítio mais útil para os visitantes ou para saber mais sobre o número de visitantes do nosso sítio e os tipos de tecnologia que os nossos visitantes utilizam. Não rastreamos nem registamos informações sobre indivíduos e as suas visitas.

Utilizamos "cookies" para recolher algumas destas informações anónimas. Um "cookie" é um pequeno ficheiro de texto que é armazenado no computador de um utilizador para efeitos de manutenção de registos. Os cookies nunca incluem Informações Pessoais e os visitantes que rastreamos não podem fornecer-nos Informações Pessoais através do movimento normal no Sítio.

Também podemos utilizar "dados de registo" para recolher algumas destas informações anónimas. Estes dados de registo podem incluir informações como o endereço de protocolo de Internet do seu computador (mais conhecido como endereço IP), o tipo de browser, a página Web que estava a visitar antes de chegar ao Site, as páginas do nosso Site que visita, o tempo passado nessas páginas, horas e datas de acesso e outras estatísticas, bem como o identificador único do seu computador, telemóvel ou qualquer outro dispositivo eletrónico utilizado para aceder ao Site. Utilizamos estas informações para monitorizar e analisar a utilização do Site, para administração técnica, para aumentar a funcionalidade e a facilidade de utilização e para adaptar melhor o Site às necessidades dos nossos utilizadores. Não tratamos os dados de registo como Informações Pessoais nem os utilizamos em associação com outras Informações Pessoais, embora possamos agregar, analisar e avaliar esses dados de registo.

‍

Se o utilizador optar por nos fornecer informações pessoais

Se optar por fazer uma reserva online num restaurante, aderir à nossa lista de correio eletrónico, candidatar-se a uma oportunidade de emprego ou solicitar informações sobre a mesma, ou se nos fornecer os seus dados pessoais por correio eletrónico, recolheremos e armazenaremos esses dados pessoais e utilizá-los-emos para os fins para os quais nos foram fornecidos. Por exemplo, para efetuar/confirmar a sua reserva no restaurante, processar e avaliar a sua candidatura de emprego, para lhe enviar ocasionalmente informações sobre eventos e ofertas relacionadas com um ou mais dos nossos restaurantes, ou para lhe responder de outra forma.

O utilizador pode solicitar que quaisquer informações pessoais que recebamos do mesmo sejam eliminadas da nossa base de dados. Consulte a secção abaixo sobre "opt-out" para obter mais informações sobre a eliminação de dados.

‍

Optar por não participar

Quando o utilizador nos fornece Informações Pessoais, ocasionalmente, de acordo com o nosso critério, pode ser-lhe pedido que indique se está interessado em receber informações da nossa parte sobre ofertas especiais relacionadas com o Sítio e os serviços e/ou os nossos anunciantes e parceiros. A menos que o utilizador opte por não receber tais comunicações, poderemos, ocasionalmente, enviar-lhe comunicações de marketing.

Em qualquer altura, o utilizador pode optar por deixar de receber mensagens de correio eletrónico comerciais ou promocionais da nossa parte, enviando-nos uma mensagem de correio eletrónico para INFO@ALTAMAREAGROUP.COM. Além disso, em qualquer mensagem de correio eletrónico promocional que enviemos, ser-lhe-á dada a oportunidade de optar por não receber tais mensagens no futuro, clicando na ligação na parte inferior da mensagem de correio eletrónico que diz "cancelar a subscrição". Poderá demorar até 10 dias para que possamos processar um pedido de cancelamento.

Mesmo que o utilizador tenha cancelado a subscrição da receção de e-mails promocionais da nossa parte, poderemos enviar-lhe outros tipos de comunicações importantes por e-mail sem lhe oferecer a oportunidade de optar por não as receber. Estas podem incluir anúncios de serviço ao cliente, avisos administrativos e inquéritos.

Tenha em atenção que alterar as informações na conta de registo ou optar por não receber comunicações promocionais por correio eletrónico apenas afectará as nossas comunicações futuras. Se já tivermos fornecido as suas informações a um terceiro (como um afiliado) antes de ter alterado as suas preferências ou atualizado as suas informações, poderá ter de alterar as suas preferências diretamente com esse terceiro.  

‍

Partilha e divulgação de informações

Partilhamos as suas Informações Pessoais apenas com as nossas afiliadas, subsidiárias ou joint ventures, caso em que exigiremos que respeitem esta Política de Privacidade para que possam fornecer-lhe ofertas especiais e actualizações. NÃO partilhamos Informações Pessoais com terceiros não afiliados.

‍

Site do parceiro

Quando o utilizador acede a um Web site ou comunica com ou utiliza uma aplicação operada por uma entidade que não a nossa, designamos esse Web site por site parceiro ("Site parceiro"). A menos que indiquemos claramente o contrário no momento da recolha, não partilhamos Informações Pessoais com um Site Parceiro. No entanto, tenha em atenção que o Site Parceiro pode recolher informações sobre si. Pelo simples facto de estar presente no Site Parceiro, o Site Parceiro pode recolher informações sobre si e/ou sobre a forma como interage ou utiliza o Site Parceiro. Alguns Sites de Parceiros podem criar uma página Web de "marca conjunta" ou uma página Web "powered by" que partilha o nosso nome e o de outra entidade (a "Página de marca conjunta"). Poderá existir uma política de privacidade específica em qualquer uma dessas Páginas de marca conjunta. Quaisquer Informações Pessoais que o utilizador forneça quando se inscreve em qualquer Página de marca conjunta podem ser recolhidas, partilhadas ou utilizadas de outra forma pelo nosso parceiro terceiro. Consulte a política de privacidade do Site do parceiro para compreender melhor que informações são recolhidas, como são utilizadas e partilhadas e as suas opções de controlo.

‍

Exoneração de responsabilidade legal - Excepções

Reservamo-nos o direito de divulgar as suas Informações Pessoais (independentemente de terem sido fornecidas por si ou recolhidas por nós) conforme exigido por lei e quando acreditamos que a divulgação é necessária para proteger os nossos direitos e/ou para cumprir um processo judicial, uma ordem judicial ou um processo legal (incluindo, mas não se limitando a intimações).

‍

Segurança e conservação de dados

Estamos muito preocupados em salvaguardar as suas Informações Pessoais. Utilizamos medidas administrativas, físicas e electrónicas concebidas para proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso não autorizado. Faremos todas as divulgações legalmente exigidas de qualquer violação da segurança, confidencialidade ou integridade dos seus "dados pessoais" não encriptados armazenados eletronicamente (tal como definido nos estatutos estatais aplicáveis à notificação de violações de segurança) ao utilizador através de correio eletrónico ou de uma publicação visível no Site, no prazo mais expedito possível e sem atrasos injustificados, na medida em que tal seja consistente com (i) as necessidades legítimas da aplicação da lei ou (ii) quaisquer medidas necessárias para determinar o âmbito da violação e restaurar a integridade razoável do sistema de dados. Embora não exista "segurança garantida" dentro ou fora da Internet, envidamos esforços comercialmente razoáveis para que a recolha e a segurança dessas informações sejam consistentes com a presente Política de Privacidade e com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

Conservaremos as suas Informações Pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir o(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foram recolhidas e para cumprir a legislação aplicável e o seu consentimento para esse fim permanece válido após o termo da nossa relação com o utilizador.

‍

Informação para crianças

O Sítio não é direcionado ou destinado a crianças com menos de 13 anos de idade. Não recolhemos nem solicitamos intencionalmente Informações Pessoais de indivíduos com menos de 13 anos de idade. Ninguém com menos de 13 anos de idade pode fornecer quaisquer Informações Pessoais ao Sítio. Se o utilizador tiver menos de 13 anos de idade, não deve registar-se nem fornecer Informações Pessoais através do Site. Se mais tarde tivermos conhecimento efetivo de que um utilizador tem menos de 13 anos de idade, tomaremos medidas para remover as Informações Pessoais desse utilizador dos nossos sistemas. Se é o pai ou tutor de uma criança que acredita ter-nos revelado Informações Pessoais ou se acredita que podemos ter quaisquer informações de uma criança com menos de 13 anos, contacte-nos através do e-mail INFO@ALTAMAREAGROUP.COM para que possamos eliminar e remover as informações dessa criança dos nossos sistemas.

Recomendamos vivamente que os menores de 13 anos ou mais peçam autorização aos pais antes de enviarem informações sobre si próprios a qualquer pessoa através da Internet e encorajamos os pais a ensinarem aos filhos práticas de utilização segura da Internet.

‍

Ligações de terceiros

Esta Política de Privacidade não aborda as práticas de privacidade de quaisquer sítios Web com ligação ao nosso sítio ou a partir dele. Não monitorizamos, controlamos ou aprovamos a recolha de informações ou as práticas de privacidade de terceiros. Consulte as práticas de privacidade dessas empresas antes de lhes enviar quaisquer dados. A possibilidade de aceder a informações de terceiros a partir do Sítio, ou a ligações a outros sítios Web ou locais, é apenas para sua conveniência e não significa que apoiemos esses terceiros, os seus produtos, serviços, sítios Web, locais ou o seu conteúdo.

‍

Transições empresariais

No caso de passarmos por uma transição comercial, como uma fusão, aquisição por outra empresa ou venda da totalidade ou de uma parte dos nossos activos, as suas Informações Pessoais podem estar entre os activos transferidos. O utilizador reconhece que tais transferências podem ocorrer e são permitidas por esta Política de Privacidade, e que qualquer entidade que nos adquira, se funda connosco ou que adquira os nossos activos pode continuar a processar os seus Dados Pessoais conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.

‍

Alterações à presente política de privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar, modificar, adicionar ou remover partes desta Política de Privacidade em qualquer altura e sem aviso prévio. No entanto, não utilizaremos as suas Informações Pessoais de uma forma que seja materialmente diferente das utilizações descritas nesta Política de Privacidade sem lhe dar a oportunidade de optar por não aceitar essas utilizações diferentes. Publicaremos essas alterações nesta declaração de privacidade, na página inicial e noutros locais que consideremos adequados, para que o utilizador tenha conhecimento das informações que recolhemos, da forma como as utilizamos e das circunstâncias, se for caso disso, em que as divulgamos.

‍

Os seus direitos de privacidade na Califórnia

Ao abrigo da lei "Shine the Light" da Califórnia, os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar, por escrito, às empresas com as quais têm uma relação comercial estabelecida (1) uma lista das categorias de Informações Pessoais, tais como nome, morada, endereço de correio eletrónico e o tipo de serviços prestados a esse cliente, que uma empresa divulgou a terceiros (incluindo filiais que são entidades jurídicas separadas) durante o ano civil imediatamente anterior para fins de marketing direto de terceiros, e (2) os nomes e moradas de todos esses terceiros. Para solicitar as informações acima referidas, envie-nos um e-mail para INFO@ALTAMAREAGROUP.COM

‍

Contactar-nos

Se tiver quaisquer questões ou sugestões relativamente à privacidade ou segurança do nosso sítio Web, contacte-nos através do endereço INFO@ALTAMAREAGROUP.COM ou em:

Altamarea Intellectual Property, LLC

c/o Altamarea Group, LLC

244 Madison Ave, #3830

Nova Iorque, NY 10016

Direitos de autor © 2013

‍

Estado de conformidade da acessibilidade

Data: 10 de junho de 2025

O Restaurante Marea está empenhado na acessibilidade e esforça-se por garantir que os seus serviços sejam acessíveis ao maior número possível de pessoas, incluindo as pessoas com deficiência. Este sítio Web foi concebido em conformidade com os princípios das Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG) 2.2 Nível AA do Consórcio World Wide Web. 

Feedback de acessibilidade

A acessibilidade é alimentada pela sua vontade de partilhar a sua experiência no nosso sítio. Se tiver perguntas específicas, preocupações ou comentários gerais sobre a acessibilidade de qualquer conteúdo do nosso sítio Web, contacte-nos. Certifique-se de que especifica a página/URL em causa e entraremos em contacto consigo de forma atempada.

• Telefone: 646-705-3003
• Correio eletrónico: blauck@altamareagroup.com
• Endereço físico: 244 Madison Ave, #3830, Nova Iorque, NY 10016

Especificações técnicas

A acessibilidade do Restaurante Marea baseia-se nas seguintes tecnologias:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

Caraterísticas de acessibilidade

O Restaurante Marea vai além da conformidade, proporcionando melhorias de usabilidade que beneficiam todos os utilizadores, incluindo aqueles que dependem de tecnologia de assistência. As caraterísticas de acessibilidade no nosso sítio Web incluem e não estão limitadas a:

• Acessibilidade do teclado
• Contraste de cor suficiente
• Texto alternativo
• Etiquetas de formulário
• Legendas de vídeo
• Zoom de texto

Avaliação da acessibilidade

Este sítio Web é continuamente testado com um programa de acessibilidade interno e robusto, utilizando técnicas de teste manuais e automatizadas. Para ajudar a garantir que todas as pessoas têm a mesma experiência no nosso sítio Web, este também foi testado e revisto por pessoas com deficiência que utilizam várias tecnologias de assistência. Além disso, também contratámos auditores de acessibilidade de terceiros da Be Accessible, Inc. para confirmar a acessibilidade e fornecer orientação para a correção da acessibilidade. 

A tecnologia está em constante evolução e estão cada vez mais disponíveis novas técnicas para implementar a acessibilidade da Web. Continuaremos a rever o nosso sítio Web e a aplicar acessibilidade adicional conforme necessário.

‍